Когда-то поспособствовало расширению лично моих представлений:
Одна московская знакомая росла в Нью-Йорке в 70-х: её отец был советским специалистом в ООН. Смотрят как-то юмористическую передачу на американском TV: она, подросток, ухохатывается — отец ничего не понимает, хотя прошёл какие-то немыслимые тесты и языком владел отлично.
С тех пор её работа так или иначе связана с английским. В бюро переводов, где мы познакомились, она была редактором — проверяла уже сделанные переводы на наличие ошибок. Я знал, что она, помимо прочего, читает английскую классику в оригинале, и был уверен, что разговаривает как по-русски. А потом услышал её беседу с англичанином и был в шоке. Речь её оказалась до чрезвычайности скудной: почти никаких устойчивых фраз или идиом — она просто передавала мысль так, чтобы её поняли (в статье «О развитии навыка говорения» я это называю первым уровнем развития речи).
В том же бюро переводчик получил как-то строгий выговор от главного редактора за неправильное использование простейшего для профессионалов глагола withdraw. Когда-то этому переводчику показалось, что он понял слово из контекста, а уточнить в словаре поленился. Вот и прилетело годы спустя за принципиальную смысловую ошибку.
Вполне толковая русская девушка прожила в Англии замужем за англичанином больше 10 лет. Англоязычный ребёнок, у него игрушечный динозаврик. При мне она сделала 2 (две) ошибки в произношении слова dinosaur. Слово очень распространённое.
Житель штата Вирджиния лет 45, без особенностей (специально у его знакомых уточнил), не знал общеизвестного военного термина reconnaissance («разведка»). Оказалось, правда, что он знал сокращённую разговорную версию — recon.
Взрослые носители действительно порой не знают довольно распространённых английских слов. А два моих знакомых американца 59 лет, бывшие одноклассники, оба не знали, что у глагола swim есть 3-я форма swum.
Читать далееВ технологии зеркальных движений (технологии D-SELF) анализировались природные движения от землетрясений до глобальных вихрей в атмосфере и океане. Было установлено, что «зеркальность» связана с пространственно-временной симметрией относительно особых точек (центров симметрии), разделяющих движения на устойчивые зеркально-сопряженные интервалы. Особыми точками могут являться точки пересечения (встречи) движущихся объектов, либо значения критических параметров, таких как предельные скорости движения объектов, либо физические константы (например,скорость звука) и другие локальные параметры.
Общие центры симметрии D-SELF позволили объединить несвязанные (на первый взгляд) движения различных объектов, и представляли загадку, которая не находила решения в рамках обычной логики причинно-следственных связей.
Одно из решений проблемы пришло с неожиданной стороны – из древнегреческой физики...
Читать далееКогда Google представила Gemini 2.0 Flash, я думал, что она на некоторое время займет трон лучшей ИИ-модели для редактирования изображений, но я ошибся. Сегодня OpenAI выпустила GPT-4o с нативной генерацией изображений. Эта новая модель позволяет генерировать изображения, редактировать одно изображение с помощью текстовых промптов и даже объединять несколько изображений в одно.
В отличие от предыдущего генератора изображений в ChatGPT на базе Dall-E 3, новый генератор изображений является частью модели GPT-4o. Да, GPT-4o - это «омнимодальная» модель, способная обрабатывать и генерировать текст, аудио и изображения.
Переход от отдельных моделей к встроенной интеграции в GPT-4o - это огромное достижение, которое повышает производительность и возможности за счет более тесной связи понимания языка и визуального синтеза.
Первоначальный доступ к этой новой функции будет открыт для пользователей Plus, Pro, Team и Free ChatGPT начиная с марта 2025 года. Ожидается, что в скором времени появится доступ для корпоративных пользователей и пользователей образовательных учреждений, а также доступ к API для разработчиков.
Читать далееОчень недалекое будущее. А может недавнее прошлое, а может и сегодня. Один из московских дворов. Бабах! Электрические разряды, через несколько секунд все стихло и во дворе очутилась группа детей со взрослой женщиной. Дворник потерял дар речи, но потом оцепенение прошло и он подошел, дети с интересом смотрели на него:
Читать далееСовременные исследования показывают, что формирование привычек — это сложный нейробиологический процесс, требующий системного подхода. Вопреки популярному мифу о 21 дне, научные данные указывают на значительно более длительные сроки — от 59 до 254 дней. Так как легко сформировать полезную привычку, учитывая научный подход? Разбираем в статье.
Читать далееСегодня буквально из каждого утюга кричат: инфляция растёт, ключевая ставка неподъёмная, бизнес загибается, а вклады заморозят и будет дефолт! Нас всех ждут банкротства и нищета!
Давайте разберёмся, как же обстоит ситуация на самом деле. Сняли видео с базой по экономике, а для вас оформили основные идеи в формате статьи.
Знаю, что принять и согласиться с услышанным многим будет трудно. И чем меньше доход, тем труднее. Но мир полон неочевидностей.
Читать далееВ последние годы исследования по моделированию экономического поведения с использованием искусственного интеллекта (ИИ) набирают обороты. Особенно интересен вопрос: насколько большие языковые модели (LLM) способны имитировать поведение людей в классических экономических экспериментах. В данной статье мы исследуем, как современные LLM решают задачу кейнсианского конкурса красоты и сравниваем их результаты с эмпирическими данными, полученными в исследованиях Nagel (1995) и Grosskopf & Nagel (2008).
Читать далееВ этой статье мы рассмотрим использование ESP32 в качестве веб-сервера для администрирования вашего DIY-устройства. Пожалуй, веб-интерфейс сейчас является наиболее распространенным способом удаленного управления различным оборудованием и приложениями, опережая столь любимую инженерами командную строку. Для работы через веб-интерфейс нужен только браузер и не требуется какой-либо толстый клиент.
В качестве примера наш веб-сервер будет управлять парой светодиодов, в соответствии с представленной схемой. Соответственно, на плате ESP у нас будет размещен веб сервер, с кнопками включения диодов.
Читать далееПродолжая серию статей, общения между процессами и между двумя приложениями, в заключительной части разберем примеры в пределах одной Wi-Fi‑сети.
Рассмотрим, как с помощью ServerSocket можно организовать взаимодействие между устройствами, будь то обмен данными, совместная работа или создание многопользовательских игр.
Если в предыдущих частях мы рассматривали конкретные способы создания сервера и общение с помощью разных протоколов, в этот раз покажу, как зарегистрировать свой сервер и находить чужие серверы в сети.
Читать далее«Работать нужно не 12 часов, а головой» — так сказал Стив Джобс, и мы, ведущие сотрудники Surf, с этим согласны. Мы запустили подкаст «Не 12 часов» и решили рассказать о нём и вам.
Если вкратце, то в этой статье расскажем, как выстроили процесс запуска проектов, нашли для этого роль архитектора, составили план действий в случае отклонений. И, конечно, поделимся советами, чтобы вы смогли настроить процессы так, чтобы навсегда забыть о страданиях в виде сорванных дедлайнов, мучительных бессонных ночей и разочаровании в продуктах.
Удалённая работа прошла путь от временного решения до полноценной культуры, но то, что нас ждёт в ближайшие 5 лет, будет куда глубже, сложнее и, возможно, слегка пугающе. В статье рассматриваются технические тренды, изменения в бизнес-моделях, новые профессии, появление метавселенных как офисов и то, как будут выглядеть рабочие будни программиста в 2030 году. Всё это — на фоне кода, серверов и попыток запустить dev-среду в XR-шлеме.
Читать далееВсем привет. Меня зовут Алена и я продакт по профессии, любитель планирования и определенности в душе и рисования дорожных карт в любой ситуации.
Очень давно я чувствовала, что меня распирает от разных мыслей о профессии. Мои друзья больше не хотят слушать мои идеи о работе, и поэтому у меня созрел план поделиться мыслями с профессиональным сообществом и единомышленниками.
Скорость чтения публикации — 10 минут (но, я надеюсь, вы проведете время с удовольствием).
Продакт — идеальная профессия для меня, к ней я шла с одной стороны очень давно, с другой стороны, это было очень естественным процессом, ведь я уже в детстве учила моих игрушечных зайцев и кукол как делать разные задачи по дому, в школе была старостой, для решения личных проблем рисовала схемы развития событий.
Прочитав это, вы можете подумать, «ну а что особенного, ведь многие дети и люди делают это», и будете абсолютно правы. Я убеждена что принципы продуктового подхода мы используем повсеместно в своей обычной жизни, и во многих профессиях, которые на первый взгляд совсем никак не связаны с проектной или продуктовой логикой.
Позже я напишу пост‑знакомство и расскажу о своем карьерном треке, но сейчас я хочу поделиться своими наблюдениями почему и как навыки продуктового подхода мы используем в разных сферах своей деятельности. Возможно, такие сравнения помогут проще объяснить нашим родственникам, что же мы делаем на работе. Или так же это будет полезно для объяснения новым клиентам, чего ожидать от управления продуктами
Я люблю историю развития компьютерной индустрии. На днях мне попался к чтению цикл статей «Удивительный и забытый Palm», в которых рассказывалось, как Palm, Inc. удалось создать класс устройств на новой мобильной ОС — Palm OS, которые сначала захватили 80% рынка карманных компьютеров, а после ушли в забвение из-за принятия некоторых неверных решений и скорого прихода iOS/Android.
Однако тот цикл был посвящён в первую очередь самим устройствам и операционной системе. Меня же особо привлекла ссылка на «Zen of Palm» — брошюру, содержащую философию и руководство компании Palm по разработке приложений для устройств на Palm OS.
Авторы исследовали, как должны работать КПК, чтобы пользователям было удобно ими пользоваться. Концепции, лежащие в данном документе, не теряют своей актуальности, и даже наоборот — о многих из них забыли как разработчики приложений, так и производители смартфонов. Руководство направлено на создателей приложений, которые привыкли разрабатывать большие программы, и рассказывает, как уместить большие возможности и удобство в компактные устройства.
Удивительно, как столь проработанный документ почти не имеет упоминаний в современном интернете, особенно в его русскоязычной части. Текст, который вы прочитаете ниже, является несколько вольным переводом этого документа — с сокращением многочисленно повторяющихся или малозначимых тезисов, а также с добавлением описания тех возможностей, которые не были указаны в изначальном тексте, и о которых не знает сегодняшний читатель.
Погрузиться в Дзен PalmЗащита веб-форм от ботнетов и автоматических атак стала критически важной, особенно после ухода зарубежных сервисов. Яндекс SmartCaptcha предлагает российскую альтернативу Google reCAPTCHA, но её интеграция с Angular требует дополнительной работы.
В этой статье разберём создание Angular-адаптера, его архитектуру и особенности использования.
Читать далееРаботая над проектом «SVG-виджеты для tckl/tk», я с нетерпением ждал выхода не только релиза Tcl/Tk-9.0, но и выхода интерпретатора tclexecomp с его поддержкой. Релиз Tcl/Tk-9.0 появился в сентябре 2024 года, когда работа над проектом приближалась к завершению. После выхода релиза Tcl/Tk-9.0.0, сразу же появилось желание протестировать свой проект с новым интерпретатором, но я решил дождаться появления и интерпретатора tclexecomp с поддержкой нового релиза Tcl/Tk.
Время шло, на Хабре была выложена финальная статья про svg-виджеты, а tclexecomp на базе Tcl/Tk-9.0 так и не появлялся. В настоящее время уже вышел второй релиз, а именно Tcl/Tk-9.0.1. И тогда было решено воспользоваться советом Ивана Владимировича Мичурина:
Как известно, чтобы получить понятный и полный ответ, нужно как можно лучше сформулировать вопрос. Из научной фантастики мы знаем, что «ответ на главный вопрос жизни, вселенной и вообще» это «42». Так зачастую и в ритейле, подходя к вопросу внедрения или замены одной из вспомогательной для бизнеса систем, вопрос формулируется следующим образом – «что нам даст внедрение новой системы?». Если вас не устраивает ответ 42 или 37, а также не устроит что-то в стиле «10%», нужно вложить в постановку вопросов гораздо больше смыслов.
Читать далееИз данных по распространению мобильных телефонов можно сделать вывод, что даже в слаборазвитых странах проникновение приближается к 70%. Большая часть новых пользователей это малообразованные люди. Для работы с ними мы должны использовать самые простые инструменты взаимодействия. Азиатские рынки представляют особый интерес для разработчиков мобильных приложений благодаря их огромному потенциалу роста.
Большинство приложений на рынке распространяются бесплатно с последующей монетизацией. Сегодня намного важнее, чтобы ваше приложение завоевало рынок и стало популярным. После этого можно будет подобрать способ его монетизации.
Читать далееКогда СССР подключился к мировым компьютерным сетям? Нет, не в 1990-е с «Демосом» и «Релкомом». Раньше — благодаря американскому хиппи с русскими корнями и отчасти коту Гарфилду. В 1985 году, когда Горбачёв и Рейган в Женеве только обсуждали «разрядку», Джоэл Шац уже строил «цифровые мосты» между США и СССР. Его San Francisco/Moscow Teleport предлагал связь через железный занавес — сначала для учёных, потом для банкиров, а в итоге и для всех. Расскажу о проектах Джоэла Шаца — история с психоделиками, телемостами, Надеждой Бабкиной и Grateful Dead. (И да, имя Сороса здесь тоже будет упомянуто — чувствительным читателям стоит быть осторожными).
Читать далееНенавидеть свою работу я начал на третий год. Тот самый момент, когда тебя уже не хвалят за свежий взгляд, а начинают душить регламентами и бессмысленными правками.
Читать далееПривет! Наша планета утопает в мусоре. Свалки, мусор на дорогах и в диких лесах, пластик в море и в организмах живых существ… так и до катастрофы недалеко. Мы решили обсудить, как же сейчас происходит переработка отходов, какие успехи вообще есть в этой области и какие перспективы.
Читать далее