Kurgan-Telecom Ru | Информационные технологии

О переводе начинаешь думать тогда, когда приложение уже написано и работает. Архитектура сложилась органически, строки разбросаны по хелперам и метаданным перечислений, или торчат где-то в теле функции. Когда код пишется, особо не задумываешься о том, что всё это однажды придётся переводить.

Добавить поддержку i18n в Lazarus — дело пяти минут. Проблемы начинаются потом: DefaultTranslator не подхватывает файлы, компилятор молча принимает resourcestring в const-массиве и ничего не переводит, fuzzy-флаг тихо блокирует строку без единого предупреждения.

Эта статья — про те вещи, которые не являются очевидными и, к сожалению, не описаны в базовых руководствах.

Разбираем реальный IR-кейс: ClickFix → Emmenhtal Loader → банковский троян с Telegram C2. Форензик переформатированного диска на 930 ГБ, VDM-дисамбигуация ложноположительных и восстановление артефактов из hibernation-файла.

Пока Claude Code думает, в терминале мелькают Noodling, Honking, Clauding — 56 слов-пасхалок, систему которых внутри Anthropic зовут Tengu. Но это только верхушка. Собрал всё, что можно настроить: spinnerVerbs, CLAUDE.md как память между сессиями, permissions для защиты .env, автоформатирование через хуки, LSP-навигация и три режима работы через Shift+Tab. Готовый конфиг для копипасты внутри.

Настоящая статья подготовлена с использованием технологий искусственного интеллекта.

В частности:

— экспериментальные данные обработаны и проанализированы нейросетью;

— иллюстративный материал, сопутствующие слоганы, а также предисловие и послесловие сгенерированы нейросетью;

— макет статьи редактировался и корректировался нейросетью.

Лицам, придерживающимся позиции «ИИ-веганства» (испытывающим устойчивый страх, неприязнь или психологический дискомфорт по отношению к нейросетевым системам), настоятельно не рекомендуется ознакомление с содержанием данной публикации, равно как и участие в её обсуждении, во избежание возможного нанесения вреда психологическому благополучию.

Недавно я опубликовал мнение о фундаментальной экономической модели разработки ПО, которая не способствует (и объективно не должна способствовать) массовому переходу с C/C++ на «безопасные» языки программирования Экономика безопасности кода или почему Rust не нужен.

Но чтобы оставаться честным перед читателями, решил опубликовать и статью-контраргумент с описанием обратной стороны медали, то есть почему C++ всё равно будет рано или поздно заменён, а заодно попробовать разобрать, каким будет новый язык программирования, который неминуемо придёт на смену C++.

Приветствую всех!

Многие сейчас уже и не вспомнят, что такое «тонкий Ethernet», зачем компьютеру кабель, внешне похожий на телевизионный, и какими в своё время были компьютерные сети. И, признаться, те, кто не застал это всё, практически ничего не потеряли.

И вот как-то раз я задумался: а как насчёт попробовать связать пару компьютеров по такой сети уже в наши дни? Что из этого получится, и стоит ли вообще пробовать всё это? Сейчас и узнаем…

Еще несколько лет назад оценка персонала выглядела как последовательность довольно тяжелых операций. Сначала собирались данные — тесты, интервью, наблюдения. Затем эти данные вручную интерпретировались, сводились в отчеты и только после этого попадали в управленческий контур.

Привет, Хабр! На связи Егор Сапун, руководитель направления сертификации инфраструктуры Рег.облака. 

Shared CPU и выделенный — не вопрос «лучше или хуже». Это два разных инструмента, и ошибка чаще всего одна: берут не тот под задачу. В этой статье попытаемся разобраться, какая конфигурация сервера и для каких задач подходит лучше всего.

Планета Земля является домом для огромного числа живых организмов, от простейших одноклеточных до гигантских млекопитающих. Несмотря на отличия в анатомии, поведении или месте обитания, живые организмы обладают рядом общих особенностей, которые можно назвать универсальными для всего живого. Одной из таких особенностей является коммуникация. Передача информации от одного представителя вида другому или даже межвидовое общение играет важную роль в выживании вида. Методы коммуникации варьируются от примитивных химических сигналов до вербального общения. Человечество, получившее от эволюции самый ценный дар в виде интеллекта, за тысячелетия своего существования разработало сотни языков, которые могут разительно отличаться по визуальному или аудиторному компоненту. Однако, ученые из Общества Макса Планка (Мюнхен, Германия) установили, что все языки мира, коих насчитывается порядка 7100, следуют общим паттернам как в грамматических структурах, так и в формировании словесного порядка в предложениях. Какие данные исследовали ученые, и какие именно общие лингвистические паттерны они обнаружили? Ответы на эти вопросы мы найдем в докладе ученых.

По мере развития вычислений и систем искусственного интеллекта привычные устройства хранения данных все хуже справляются с нагрузкой. Они требуют больше энергии, а повышать плотность записи становится сложнее. На этом фоне появляются необычные решения. Например, ученые из Пенсильванского университета соединили синтетические фрагменты ДНК с полупроводниковым материалом и получили гибридный мемристор. Его выделяет стабильность работы и очень низкое энергопотребление.

Привычная модель интернет-поиска постепенно меняется. Все чаще люди получают ответы напрямую из нейросетей, минуя сайты. По данным hh.ru, 58% пользователей в России, которые используют нейросети, доверяют им именно поиск информации. Даже в классических поисковых системах роль ИИ усиливается: по данным BrightEdge, доля zero-click запросов (когда пользователь не переходит на сайт) достигает 77–85% для информационных запросов.

В этих условиях традиционное SEO уже не гарантирует видимость. Возникает новая задача — оценивать присутствие бренда в ответах нейросетей.

Из статьи click.ru вы узнаете: 

Есть три распространённых точки зрения по поводу эмпатии в IT:

1. Эмпатия в IT не нужна — она отвлекает и только мешает работе.

2. Эмпатия в IT необходима — она улучшает коммуникацию, командную динамику и качество продукта.

3. Айтишники в принципе не особо способны к эмпатии.

Первое и второе мнение противоположны, но отчасти я согласен с каждым из них. Почему так, расскажу в статье.
Что касается «бесчувственности» айтишников, то проблема не в людях, а в том, что под эмпатией обычно понимают.
Предлагаю разобраться, что из себя представляет эмпатия, какие её элементы действительно помогают в работе, а какие вредят и что с этим делать на практике.

Комментарии от Арт директора - обсуждение текущего состояния проекта, прогресс, новые задачи, внутренняя встреча и дальнейшие планы. Основные темы встречи: Слабые стороны 3D моделей оборудования для лабораторий.

Тут можно почитать и посмотреть https://t.me/romanyukart

Реальный процесс командной работы над игровым проектом: анализ текущего состояния, обсуждение проблем, синхронизация команды, обмен материалами и принятие решений по дальнейшему развитию.

Видео будет полезно: - геймдизайнерам - продюсерам - арт-директорам - руководителям команд - разработчикам игр - специалистам по управлению digital-проектами - тем, кто интересуется внутренними процессами разработки игр

Юрий Романюк — креативный арт директор Сайт: romanyukart.com контакты: romanyukart.com/about/ Email: romanyukyury@gmail.com #артдиректор #концептарт #игроваяиндустрия #работавиндии #youtubepodcast #artdepartment #gamedev #romanyukart

Теперь подойдём ближе к самой архитектуре двухконтурной системы. Оговорюсь сразу: контуров может быть и больше двух — но даже два контура управляются непросто, а три и больше становятся по-настоящему сложной задачей.

Классический пример, опробованный в СССР в период активного строительства, — разделение денег на наличные (потребительские) и безналичные (промышленные).

Суть проста: население пользовалось потребительскими деньгами, а «стройки коммунизма» — промышленными. Переводить деньги из контура в контур самостоятельно не мог никто: ни предприятие, ни учреждение, ни гражданин.

Изучая психологию более 10-ти лет, меня всегда удивляла особенность нашей психики «выдумывать миры и соотносить их с реальностью». Причем есть люди, которые используют знаки зодиака, психотипы или метрики для того, чтобы объяснять свое неудобство другим и оставаться такими, какие они есть. А есть люди, которые выдумывая свое отношение к миру, меняют качество своей жизни.  Новое исследование демонстрирует, как такое простое отношение к жизни, как оптимизм, работает мощным «психосоциальным ресурсом», защищая от ряда заболеваний.

Все главные новости из мира Joomla за 1-й квартал 2026 года в одной статье. Традиционно дайджест собирает новости сообщества, релизы, расширения, интеграции, видео и статьи из мира Joomla. Прошлый выпуск доступен на Хабре.

Завернул AI-генерацию ИИ аватаров в Telegram Mini App: загружаешь фото, пишешь текст — бот присылает видео, где аватар произносит этот текст. Стек: React 19 + Django + Celery + HeyGen API. Рассказываю про авторизацию через initData, поллинг асинхронных задач, и почему подключение T-Bank Acquiring по 54-ФЗ заняло больше времени, чем вся остальная интеграция.

Если вы пользуетесь ИИ с 2024 и знаете, что такое few‑shot — статью можно пропустить. Здесь про начальные принципы работы с текстовыми ИИ.

Есть у меня приятель и приятельница. Ваня — это Gemini. И Вика — ChatGPT.

У меня тупо гугловый аккаунт, и я с ним иногда советуюсь по коду. Не вайб-кодинг, а так, на что обратить внимание, что почитать, пора ли уже выносить код в отдельный модуль.

После дня пиления «Мест» решил расслабиться и попросил Ваню описать устройство самогонного аппарата. Просто шутки ради…

Когда я проржался, показал Ванин текст Вике. А дальше просто копировал их ответы друг другу.

GPT-5.4 пишет лучше всех — 97 баллов из 100. Но $0.10 за вызов. При 10 000 генераций в месяц — $1000. А мы нашли модель, которая справляется на 91% и стоит $0.0008. Те же 10 000 генераций — $8. Разница — $992 каждый месяц.

Мы строим продукт, где LLM генерирует образовательный контент для клиентов. Публичные бенчмарки (MMLU, HumanEval, LMSYS) не помогают — они не тестируют генерацию длинных текстов на русском и не учитывают стоимость. Поэтому мы за свои $95 построили собственный battle test и прогнали через него 18 моделей.

Что обнаружили: 7 из 18 моделей вставляют китайские иероглифы в русский текст. Одна копирует инструкции из промпта прямо в заголовки. А LLM-судья поставил сам себе 127 баллов из 100.

В статье: полная методология, таблицы с результатами, формула value score (цена/качество), и открытый лидерборд.