Kurgan-Telecom Ru | Информационные технологии

Рассмотрим две проблемы при изучении иностранного языка. Это освоение грамматики и увеличение словарного запаса. Они не единственные, но важные. Про способы погружения в грамматику, на языке оригинала, можно прочитать в моей статье: «Уроки французского и пересоздание данных для изучения иностранного языка с помощью обучающей программы «L'école»», в https://habr.com/ru/articles/972594/ .

Там идея простая. Мы берем хороший учебник на языке оригинала, разбиваем текст на короткие смысловые фразы, снабжаем их фонетическим слогоделением и буквальным контекстным переводом (БКП). Затем, озвучиваем данные, например, с помощью TTS, для, в данном случае, обучающей программы «L'école» и создаем двуязычные html-тексты с транскрипцией (фонетическим слогоделение) или, другими словами, небольшую книгу в формате html.

Идея изучения грамматики основана на двух принципах:

– Мы читаем, громко, вслух фонетическую транскрипцию (предварительно осваиваем фонетический алфавит с помощью представленных уроков) и смотрим подстрочный перевод. Это для html-книг. А при работе в обучающей программе, мы можем, при желании, еще набирать текст руками (используя метод «запоминание руками», в режиме «Конспект»), слушать и проговаривать вслед интерактивную озвучку. При этом, не обязательно даже стремиться запоминать текст, при наборе его руками и повторении озвученной речи, уроки запоминаются «сами собой», особенно, если к ним периодически возвращаться.

– В таком случае, мы выигрываем дважды, осваиваем иностранный текст как таковой и, заодно, запоминаем его содержимое, то бишь, собственно грамматику изучаемого языка.

Достижение целей требует четкого понимания текущего состояния системы и желаемого результата. Одним из способов оценки близости достижения цели является использование расстояния Хемминга. Расстояние Хемминга применяется для измерения различия между двумя строками равной длины путем подсчета количества позиций, в которых символы различаются. В контексте постановки и достижения целей оно позволяет количественно оценить разницу между текущим состоянием и целевым состоянием, помогая определить шаги, необходимые для минимизации этой разницы.

Таким образом, если задать текущее состояние строкой Sтек и желаемое состояние строкой Sцель, то достижение цели можно назвать: работу по переводу ситуации в строке Sтек в строку Sцель.

Cлушай, если ты до сих пор шлёшь JSON туда-сюда и мучаешься с валидацией — пора смотреть в сторону gRPC. Но сперва давай без пафоса разберём, что это вообще такое.

Российский Гражданский кодекс закрепил, что человек может размещать публично и без разрешения правообладателя, например, кадры из кино, но в строго определенных пределах: при наличии информационной, научной, учебной, полемической или критической цели, а также в объеме, который необходим для подобного формата цитирования. При публикации — нужно обязательно указывать название ленты и источник заимствования. Судя по практике, это правило, установленное в статье 1274 ГК РФ, не всегда соблюдается.

С Новым годом! Возвращаемся к вопросам новогоднего квиза и, как обещали, публикуем правильные ответы. Ниже — разбор каждого вопроса с пояснением логики выбора и небольшим контекстом, чтобы еще раз погрузиться в нетленку Маяковского.

Генератор паролей из /dev/random: от one-liner'а к Rust CLI

В этой статье хочу поделиться процессом написания собственного генератора паролей, использующего энтропию /dev/random. От pipe команды до Rust утилиты.

Много-много лет назад делал я простенький лазерный тир с raspberry и камерой.

Технологии с тех пор сильно шагнули вперёд, и захотелось сделать новую, максимально дешёвую версию. В качестве основы взял ESP32 с камерой OV2640 — стоит около 5 евро на AliExpress. Серьёзно переживал за производительность, но её у этого малыша оказалось более чем достаточно. В нём два ядра: одно полностью отдано под обработку изображения, второе — под веб-сервер.

Идея следующая: 60 раз в секунду делаем снимок и ищем на нём пятно от лазера. Параллельно крутится веб-страничка, где на canvas рисуются мишень, попадания и очки. Поскольку полноценный OpenCV на ESP32 не запустить, всё сделано максимально просто. Камера выдаёт чёрно-белые JPEG-кадры, которые я распаковываю в пиксели и ищу те, что превышают порог яркости. Да, камера умеет работать и с RAW-форматами, но там есть нюанс — частота кадров в таком режиме ограничена примерно 15 FPS. А вот распаковывать JPEG «на лету» для ESP32 оказалось посильной задачей, и благодаря этому удалось выжать почти 60 FPS при разрешении 240×240. Для надёжности детектирования у камеры дополнительно задаётся смещение экспозиции.

Но просто найти пятно на картинке недостаточно — нужно сопоставить его с координатами мишени. И вместо того чтобы нагружать микроконтроллер сложной математикой, это можно переложить на пользователя. Поэтому предусмотрена разовая ручная калибровка: на отдельной странице в браузере нужно выбрать четыре маркера на изображении по часовой стрелке. По ним строится матрица обратного перспективного преобразования. Благодаря этому камера может смотреть на мишень под любым углом — математика всё компенсирует.

Привет, Хабр! Холодным зимним вечером мне понадобилось настроить статический ip-адрес на CentOS 7. В этой статье я делюсь своим опытом по настройке статического ipv4. И путем от Destination Host Unreachable до полностью работающего интернета.

Статья -  комментарий / возражение к статье Осознанный вайб-кодинг. Осознанный вайб-кодинг наверное лучше не Осознанного, но последний тоже работает.

Автоматизированное тестирование API часто начинается с простых решений в виде коллекций Postman или скриптов на коленке. Такой подход работает на старте, но быстро исчерпывает себя.

Создание собственного проектного фреймворка является осознанным переходом от хаотичной, фрагментарной автоматизации к устойчивой, гибкой предсказуемой и масштабируемой системе тестирования. Такой фреймворк дает полный контроль над архитектурой, обеспечивает строгую валидацию контрактов API, безопасную работу с базой данных, генерацию осмысленных тестовых данных и простую интеграцию в инфраструктуру разработки.

Статья поделена на три части.

В первой части дается обоснование преимуществ создания полноценного проектного фреймворка по сравнению с использованием готовых универсальных инструментов по типу Postman. Вы узнаете, какие принципы легли в основу архитектуры фреймворка и какой был подобран технологический стек для их реализации на практике.

Статья техническая и адресована инженерам-программистам в тестировании (SDET) и инженерам по автоматизации тестирования, которые перешли от написания обособленных тестов к осознанному проектированию тестового фреймворка или только начинают этот переход.

Все главные новости из мира Joomla с июля по декабрь 2025 года в одной статье. Я честно пытался напрячь самые разные ИИ сортировкой постов по смыслу и, к сожалению, ни один из них не справился с этой задачей так, как нужно мне. Поэтому, напрягая собственный интеллект, представляю читателю наш дайджест, который обозревает новости, расширения, шаблоны и статьи из мира Joomla. Прошлый выпуск вы можете прочитать здесь.

Современные автономные ИИ-агенты и киберфизические ИИ-системы (от беспилотного транспорта и умных электросетей до медицинских роботов и промышленных контроллеров) всё чаще принимают решения, напрямую влияющие на жизнь, здоровье, экономику и национальную безопасность. В современных условиях вопросы безопасности и отказоустойчивости перестают быть вспомогательными и становятся центральными при проектировании, развёртывании и сопровождении таких систем.

Одна из главных проблем здесь заключается в том, что ИИ-системы, особенно автономные, функционируют в условиях высокой неопределённости: данные могут меняться, сенсоры - выходить из строя или банально загрязняться, внешняя среда может вести себя очень непредсказуемо, а злоумышленники - целенаправленно атаковать сотнями разных способов уязвимости моделей или инфраструктуры. При этом физические последствия сбоев могут быть катастрофическими. Поэтому архитектура таких систем должна быть изначально ориентирована не столько на максимальную производительность, сколько на безопасность, отказоустойчивость, верифицируемость и контролируемость.

Универсальный автогенератор тестов API на базе Schemathesis

В этой статье я расскажу, как мы разработали универсальный автогенератор тестов, который, как нам кажется, подходит для любого сервиса API. Ну и, конечно, расскажу, как он работает и как мы его планируем развивать.

Как мы программировали в 80-е или Путь в тысячу ли начинается с первого шага программы.
Как мы программировали в 90-е. Часть #01
Как мы программировали в 90-е. Часть #02

Итак, у меня появился мануал по Клипперу и первые представления о БД.
Первая же задача – загрузка (импорт) текстового файла в базу – была сама по себе интересной.

Когда в марте 2024 года BlackRock — крупнейший в мире управляющий активами с $10 трлн под управлением — запустил токенизированный фонд BUIDL, скептики замолчали. За полтора года фонд привлёк $2,9 млрд и стал эталоном для всей индустрии. Это не эксперимент энтузиастов — это новая инфраструктура финансовых рынков.

Я занимаюсь блокчейн-разработкой и smart-контрактами для security tokens более пяти лет. За это время видел десятки проектов — успешных и провальных. В этой статье расскажу, как устроена токенизация реальных активов изнутри: какие юрисдикции выбирать, сколько это стоит и почему 90% проектов умирают на старте.

В статье я (немного фривольно) решил исследовать связь количества прочитанных книг и средней зарплаты программиста. Проанализируем эту связь, построив уравнение линейной регрессии и полиномиальной регрессии (2-й степени)

Я начал разработку Minecraft на движке Unity. Пока не решил, какие механики я повторю из оригинала, а какие добавлю от себя. Но сегодня я вам расскажу о моей логике построения чанка.

Далее предоставлю полный скрипт для построения чанка.

Эта статья поможет новичкам в программировании (и, может быть, не только им) понять законы логики и почему они важны при создании приложений, а также в повседневной жизни. В статье приведены примеры того, как эти законы могут нарушаться в реальных приложениях и в нашей жизни. Также есть ссылки на видеоверсию статьи и бесплатный онлайн курс по теме.

Пару месяцев назад я опубликовал технический лонгрид на 30 тысяч знаков, где описал опыт создания и показал архитектуру своего алго-трейдинг проекта DepthSight. Там были промпты, примеры кода, графы и боль интеграции с биржами.

Но в комментариях многие упустили лес за деревьями. Обсуждая нюансы реализации, мы прошли мимо главного открытия, которое я сделал за эти 8 месяцев.

Это открытие звучит дико для классического IT: наличие бюджета и команды сегодня тормозит инновацию, а не ускоряет её.

Сегодня я хочу зафиксировать прецедент. Существует устойчивое мнение: «ИИ хорош для написания простых скриптов, но для серьезного Enterprise-продукта нужна команда». Я утверждаю обратное: в 2026 году наличие бюджета и штата — это барьер, который мешает создать продукт такой сложности, который под силу одиночке с «роем» AI-агентов.

Меня зовут Артем. Я в одиночку создал систему алготрейдинга, которая по плотности фич и глубине аналитики превосходит решения компаний с капитализацией $100M+. И если бы у меня был миллион долларов на старте, я бы провалился.

В этой статье я расскажу не о коде, а о смене парадигмы. О том, почему один человек с "роем" AI-агентов теперь эффективнее целой корпорации.

Привет. Меня зовут Андрей Урывко, я инженер ИБ в Всеинструменты.ру.

За несколько месяцев эксплуатации Wazuh мы упёрлись в классическую для небольших SOC проблему: рост числа алертов при отсутствии ресурсов на их обработку. При 150–200 оповещениях в день и одном инженере в штате значительная часть времени уходила на ручную проверку однотипных сработок, а развитие инфраструктуры фактически остановилось.

В этой статье я расскажу, как мы перешли с Wazuh на R-Vision SIEM, а затем построили цепочку автоматизации обработки алертов с использованием IRIS (case management), Cortex, MISP и n8n.

Это будет цикл статей, в котором я последовательно разберу построение цепочки автоматизированной обработки инцидентов: