Kurgan-Telecom Ru | Информационные технологии

Если шутка не смешная: расшифровываем культурные коды фильма при помощи LLM
Вы учите иностранный язык, возможно уже хорошо его знаете и смотрите фильмы в оригинале, но часть шуток и культурных нюансов по‑прежнему ускользает от вас? Как понять без контекста, да даже и в контексте, что такое «bake sale» или кто такие «Momsters», если это не часть вашей родной культуры? Я нашла для себя способ, как при помощи LLM относительно быстро и недорого расшифровывать скрытые культурные коды фильма — делюсь своим первым опытом.

Читать далее

Работу с Платформой nanoCAD освоили все сотрудники компании ПАО «ГИПРОСВЯЗЬ» – а это несколько сотен человек. Сегодня она помогает при решении самых разных производственных задач: от набора текста до математических расчетов и создания чертежей. Инженеры «ГИПРОСВЯЗИ» особо отмечают удобство функционального редактора таблиц и универсальных маркеров, которые позволяют автоматизировать процесс проектирования.

Читать далее

Мне нравится физика, математика и информатика, на кого мне идти учиться? С таким вопросом ко мне летом пришёл за советом сын маминой подруги мультистобальник, и мне вдруг пришлось срочно собирать в кучку свои мысли на эту тему. Прости, Даня (имя изменено), я не успел это сделать к 1 сентября, но ты, кажется, и так поступил, куда хотел.

Это не статья про то, куда пойти учиться в IT. На эту тему здесь на Хабре (и не только) есть множество статей. При желании их можно нагуглить. Куда пойти в IT – это уже частный вопрос, а сначала нужно решить более общий – а в IT ли вообще.

Здесь будет много текста и не будет картинок для привлечения внимания – всё, как в учебнике Фихтенгольца по матану (правда, формул поменьше). Если ты не способен воспринимать текст без картинок, то эти специальности и этот текст точно не для тебя. Может, у тебя вообще нет вопросов с тем, куда поступать? Тогда этот текст тоже не для тебя.

Я пытался сделать предложения покороче, а мысли попроще, но, кажется, у меня не получилось. Попросил сына прочитать и выделить непонятные места, но он сказал: «Папа, не надо относиться к нам, школьникам, как к полоумным». В общем, если тебе это важно – ты разберёшься и поймёшь. А если нет – сорян, значит я писал не для тебя.

Всё-таки читать далее

В этой статье вы сможете узнать в каком состоянии находится рынок дата-инженеров в 2024-ом и что с ним будет в 2025-ом.

Читать далее

В новой версии мы расширили возможности защиты платформ виртуализации: поддержали OpenNebula и отечественную платформу на ее основе — ПК СВ «Брест», а также актуализировали агенты для многих других систем виртуализации. Расширили возможности защиты Почты VK WorkSpace. В консоли управления добавили новый раздел Журнал аудита и полностью переработали подраздел управления лицензиями. Кроме того, обеспечили интеграцию с системами SIEM и внедрили ряд других улучшений.

Читать далее

С появлением цифровых данных в 90-е годы строительная отрасль начала активно трансформироваться. Компьютерные технологии стали внедряться в процессы проектирования, управления и строительства, что привело к появлению таких концепций, как САПР (системы автоматизированного проектирования), PLM (управление жизненным циклом) и, позже, BIM (информационное моделирование зданий). 

Однако, как и любые инновации, они не являются конечной точкой развития. Концепции вроде BIM стали важным этапом в истории строительной отрасли, но рано или поздно они уступят место более совершенным инструментам и подходам, которые будут лучше отвечать вызовам будущего. 

Читать далее

В кейсе расскажем, как провели обучение для сотрудников крупной IT-компании с усвояемостью знаний в 93% и позитивным фидбеком от заказчика, не нарушив формат корпоративного выезда.

Что за квест мы устроили

Привет, Хабр!

Если вы когда-либо занимались анализом данных, связанных со временем, то наверняка знаете, какое это иногда бывает нелегким занятием — особенно когда данных много, миллионы строк, и SQL начинает медленно кряхтеть под нагрузкой. Но для этого есть отличный инструмент: TimescaleDB на базе PostgreSQL.

PostgreSQL в принципе хорош, но когда речь заходит о временной шкале, хочется больше гибкости. TimescaleDB — это расширение к PostgreSQL, умеющее превращать обычные таблицы в «гипертаблицы», которые автоматически шардируются по времени (и по пространству, если надо).

Читать далее

Привет! Меня зовут Зайнулла, я разработчик‑исследователь в InfoWatch и преподаватель в МГТУ им. Баумана. Сегодня расскажу о результатах не совсем типичного для меня исследования.

В статье «Уменьшать срок или платёж, что выгоднее: наглядное сравнение способов досрочного погашения кредита» проделана большая работа и сделаны правильные выводы, но меня смущает, что проведено исследование ипотеки как чёрного ящика, т. е. методом подстановки чисел в ипотечные калькуляторы с последующим сравнением результатов. Говорится о том, что показана математическая равнозначность методов, но сравнение результатов из ипотечных калькуляторов для нескольких частных случаев нельзя назвать доказательством в математическом смысле. Хотелось бы понимать причины равнозначности методов.

В этой статье раскрою почему и в каком смысле «уменьшение срока или платежа» математически эквивалентны, в какой день вносить досрочный платёж и зачем я написал свой ипотечный калькулятор на Python. А бонусом прилагается треш‑история покупки убитой хрущёвки.

Читать далее

Привет! Меня зовут Зайнулла, я разработчик‑исследователь в InfoWatch и преподаватель в МГТУ им. Баумана. Сегодня расскажу о результатах не совсем типичного для меня исследования.

В статье «Уменьшать срок или платёж, что выгоднее: наглядное сравнение способов досрочного погашения кредита» проделана большая работа и сделаны правильные выводы, но меня смущает, что проведено исследование ипотеки как чёрного ящика, т. е. методом подстановки чисел в ипотечные калькуляторы с последующим сравнением результатов. Говорится о том, что показана математическая равнозначность методов, но сравнение результатов из ипотечных калькуляторов для нескольких частных случаев нельзя назвать доказательством в математическом смысле. Хотелось бы понимать причины равнозначности методов.

В этой статье раскрою почему и в каком смысле «уменьшение срока или платежа» математически эквивалентны, в какой день вносить досрочный платёж и зачем я написал свой ипотечный калькулятор на Python. А бонусом прилагается треш‑история покупки убитой хрущёвки.

Читать далее

Разбираемся в тонкостях разработки пакетов. Изучаем паттерны, которые применяются при создании пакетов и репозиториев в Nix.

Читать далее

Из-за «многочисленных нарушений законодательства и неуважения к стране».

Роскомнадзор прокомментировал дальнейшее ухудшение работы YouTube в России, на которое пользователи пожаловались в середине декабря. В ведомстве возложили ответственность за это на Google.

Читать далее

Привет, Хабр!

В этой статье я расскажу вам о том, как можно анализировать текстовые данные в R, используя библиотеки quanteda и tm.

Читать далее

Технологию УрожAI® изобрёл управляющий директор компании «Ягоды Карелии» Александр Самохвалов. Разработкой занимались учёные Петрозаводского государственного университета (там есть Центр искусственного интеллекта), проект поддержал Фонд развития инноваций. Сервис будет работать в рамках приложения для сборщиков ягод и грибов, которое уже есть у «Ягод Карелии».

Читать далее

Если рассматривать ситуацию в глобальном масштабе, то можно выделить три основных пути развития в современном обществе:

карьера, профессионализм, свой бизнес.

Читать далее

Привет! Я Саша Хренников, руководитель DevOps-юнита в KTS.

Новогоднее испытание для DevOps-инженеров подошло к концу, и сегодня я пошагово разберу решение задачи. Но сначала я сделаю два объявления.

Во-первых, с этого дня мы открываем доступ ко всем архивным челленджам. Если вы не успели поучаствовать, но хотите проверить свои силы и подготовиться к будущим испытаниям, вы можете перейти в нашего бота, и он расскажет, что делать. Главное — попробуйте разобраться самостоятельно, не спойлерите себе решение.

Во-вторых, я с радостью поздравляю победителей текущего испытания — десятерых участников, которые быстрее всех справились с заданием и уже освобождают место в шкафу для нашего мерча.

Именно им, а не своим оленям, Деду Морозу стоило поручать развертывание приложения. А пока Дедушка развозит подарки, я предлагаю разобраться с тем, что натворили наши парнокопытные.

Читать далее

Привет, Хабр!

В этой статье поговорим о паттерне «Компоновщик» (он же Composite) — на примере котиков. Котики идеально иллюстрируют структуру паттерна: в каждом доме есть простые котики, сложные котики (например, те, кто лазает по шкафам и открывает холодильники), а иногда — целые прайды из котиков.

Читать далее

Если бы всего пару лет назад мы задали вопрос IT- или ИБ-специалисту, какой NGFW лучше выбрать, то все в один голос рекомендовали бы продукты иностранных вендоров. Они созревали десятилетиями, были вне конкуренции по своим характеристикам и, как следствие, доминировали на российском рынке. Сейчас, когда переход на отечественные NGFW должен произойти уже вот-вот, компаниям предстоит не только выбрать оптимальное решение под свои задачи, но и внедрить его на своей инфраструктуре, причем так, чтобы не положить весь корпоративный трафик. На примере опыта внедрения собственного продукта InfoWatch ARMA Стена (NGFW) в ГК InfoWatch рассказываем, как развиваются события, когда компания уже выбрала межсетевой экран и приступает к его пилотированию. Внутри – рекомендации для заказчиков NGFW: какие важные моменты нужно учесть на старте, как сформировать список требований и какие шаги нужно предпринять для доработки, чтобы на выходе получить рабочий корпоративный межсетевик.

Читать далее

Один из крупнейших российских дистрибьюторов электротехники «Русский свет» выпустил под своим брендом лампочки, прожекторы и разнообразные светильники.

У всех ламп заявлены честные характеристики, высокие индексы цветопередачи CRI(Ra)>90, а также встроенные фильтры электромагнитных помех.

Я протестировал 12 моделей ламп Русский Свет (RS).


Читать дальше →

Будущее C++ уже не первый год служит поводом для огромного количества разногласий.

Возможно, вы подумаете, что я говорю о профильных тредах на Reddit — местная публика давно славится своей многополярностью и любовью к спорам ради спора, так что разговоры на повышенных тонах там в принципе никогда не утихают. Однако гораздо страннее их видеть даже на официальных заседаниях комитета по стандартизации C++. Ниже я приведу несколько красноречивых примеров.

Читать далее